石家庄以岭 连花清瘟胶囊

    连花清瘟胶囊，清瘟解毒，宣肺泄热

成份

连翘、金银花、炙麻黄、炒苦杏仁、石膏、板蓝根、绵马贯众、鱼腥草、广藿香、大黄、红景天、薄荷脑、甘草。辅料为：淀粉。

性状

本品为胶囊剂，内容物为棕黄色至黄褐色颗粒和粉末，气微香，味微苦。

用法用量

口服。一次4粒，一日3次。

规格

每粒装0.35克。

注意事项

       1.忌烟、酒及辛辣、生冷、油腻食物。

　　2.不宜在服药期间同时服用滋补性中药。

　　3.风寒感冒者不适用。

　　4.高血压、心脏病患者慎用。有肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导 下服用。

　　5.儿童、孕妇、哺乳期妇女、年老体弱及脾虚便溏者应在医师指导下服用。

　　6.发热体温超过38.5℃的患者，应去医院就诊。

　　7.严格按用法用量服用，本品不宜长期服用。

　　8.服药3天症状无缓解，应去医院就诊。

　　9.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。

　　10.本品性状发生改变时禁止使用。

　　11.儿童必须在成人监护下使用。

　　12.请将本品放在儿童不能接触的地方。

　　13.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。

　　14.运动员慎用。

　　15.打开防潮袋后，请注意防潮。

药物相互作用

如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。

用药期间，应避免食用生冷、辛辣、油腻食物，忌烟酒、浓茶。由于连花清瘟胶囊中含有苦杏仁，因此不宜与利多卡因、普鲁卡因等局部麻醉药合用；也不可与磷酸可待因、喷托维林（维静宁、咳必清）合用，以免抑制呼吸，造成药物性的呼吸困难。由于其还含有麻黄，所以不宜与氨茶碱合用，否则会发生严重头痛、失眠等不良反应；也不宜与异丙肾上腺素（喘息定）合用，否则会引起心悸、血压上升、甚至出现高血压危象。

　　另外，服用连花清瘟胶囊，偶尔会引起轻微胃肠道不适、腹胀、腹泻等，一般停药后即可恢复。如果胃肠道反应严重，或者停药后上述症状没有好转，一定要及时去医院就诊。服用连花清瘟胶囊3天后，如果头痛、周身酸痛、鼻塞流涕、咳嗽、咽痛等症状没有改善，或出现症状加重的情况，也需要及时去医院就诊。

Lian Hua Qing Wen Capsule /Cold Capsule

Dosage: 4 Capsules at a Time, 3 Times a Day

Shelf Life: 30 Months

Features: Cold Medicine, Effective, Long Shelf Life

This capsule contains yellow/brownish herbal granules and powder, with a slightly fragrant aroma and slightly bitter taste. Oral Dosage: 4 capsules at a time, 3 times a day. Each capsule contains 0.35 grams.

Specifications:  Heat-clearing and detoxifying.

Used for treating influenza as syndrome of heat toxin attacking lung.

The symptoms are: fever or high fever, chills, muscle aches, nasal congestion, runny nose, cough, headache, dry throat, red tongue, yellow or greasy fur, etc.Ingredients:

Forsythia bark, honeysuckle flower, ephedra, fried bitter almonds, gypsum, Radix Isatidis, Mianma Guanzhong, Houttuynia cordata, patchouli, rhubarb, Rhodiola rosea, menthol, licorice and minimal starch.

Herbal Actions: Forsythia, honeysuckle, isatis are antibiotic herbs. Processed gypsum powder is a strong anti-inflammatory. Mianma Guanzhong (Dryopteris root) is a detoxifying, anti-inflammatory vine. Ephedra, often used in epidemic disease, is detoxifying. All the herbs have toxin-clearing, anti-inflammatory effects. Rhubarb reduces fever and increases cleansing.  

Precautions:

1. Avoid tobacco, alcohol and spicy, cold/raw, or greasy foods. 　　

2. It is not advisable to take herbal tonics (“nourishing Chinese medicine”) at the same time as taking this medicine. 　　

3. It is not suitable for people with internal cold (chills, weakness, watery diarrhea) or the common cold. 　　

4. Use with caution in patients with hypertension and heart disease. Those with severe chronic diseases such as liver disease, diabetes, and kidney disease should take it under the guidance of a physician.　

5. Children, pregnant women, lactating women, elderly frail and spleen-deficiency loose stools should be taken under the guidance of a physician. 　　

6. Patients with fever and body temperature exceeding 38.5℃ (101 degrees) should go to the hospital for treatment. 　　

7. Take this medicine strictly according to usage and dosage, this product should not be taken for a long time. 　　

8. If there is no improvement of symptoms after taking this medicine for 3 days, patients should go to the hospital for treatment. 　　

9. It is forbidden for people who are allergic to this product, and those with allergies should use caution. 　　

10. It is prohibited to use this product when its properties change. (for example, if the herbal actions cause weakening symptoms)　　

11. Children must use this under adult supervision. 　　

12. Please keep this product out of the reach of children. 　　

13. If you are using other drugs, please consult your physician or pharmacist before using this product. 　　

14. Athletes use this product with caution. 　　

15. After opening the moisture-proof bag, prevent exposure to moisture.

Patients using prescribed medicines should check with their doctors before using this product.